J’ai fait partie de l'équipe qui a publié The Alchemist de Paulo Coelho en anglais en 1993 et ​​j'ai révélé le secret de l'art de l'alchimie caché dans ce livre dans The Secret of The Alchemist de Colm Holland en 2020.

Vous pouvez imaginer ma joie de recevoir ( le c en francais …) le dernier best-seller de Paulo cette semaine - un livre merveilleux pour de plusieures raisons.

C’est un beau volume souvenir avec des illustrations inspirantes de l’illustrateur prim (originale ) (Christoph Niemann qui sont en parfaite harmonie avec le sujet de ce livre: des méditations inspirantes sur le zen et l’art du tir à l’arc.

Le bouddhisme zen peut, pour ceux d’entre nous qui ont grandi ( qui ont ete eleve avec accents francais pas possible sur cet ordinateur …) dans l’Occident, être très difficile à saisir dans ses multiples paradoxes, mais ce livre facilite le lecteur sur l’essence même de la philosophie par l’analogie du tir à l’arc.

Comme le dit Paulo dans son blog, «C'est un petit livre, vous n'avez pas besoin de compliquer les choses. En fait, la vie est simple. Nous compliquons beaucoup Et une fable ou une allégorie parle aux parties cachées ( subsonscientes me semble mieux ) de nous-mêmes. »

https://paulocoelhoblog.com/2020/11/10/today-the-archer-in-english

Pourquoi Paulo a-t-il choisi l'art du tir à l'arc comme analogie pour révéler l'art de la vie zen? En plus d'être une arme de guerre, dans des nombreux textes anciens sur le bouddhisme, l'arc et la flèche figurent parmi les instruments sacrés. Le principe est simple; en comprenant l'art du tir à l'arc, nous pouvons apprendre l'art du zen - qui est l'art de vivre.

En plus de cela, le tir à l’arc est le passe-temps sportif préféré de Paulo, il a donc une connaissance des subtilités des compétences nécessaires.

Que pouvons-nous apprendre du tir à l'arc sur le zen et l'art de vivre? Par ses pensées poétiques et émouvantes, Paulo offre un aperçu de plusieures leçons clé du Zen:

Connaissez et respectez vos alliés dans le concours, tout en tirant les leçons de leurs succès et de leurs échecs.

L'arc est votre plus grand atout et est la source de votre énergie.

Votre intention est dans la flèche.

L'objet de votre concentration est la cible.

La façon dont vous exécutez un tir réussi - de votre posture, en laissant voler la flèche, en passant par l'atteinte de la cible - est la même que les compétences dont vous avez besoin dans la vie.

L'Archer ne quittera pas mon chevet et je suppose que pendant des nombreuses années a venir , je consacrerai de manière subliminale la plupart de la sagesse qu'il transmet à la mémoire. Même si je ne deviens jamais un étudiant à plein temps du bouddhisme zen, j'aurai au moins appris à adopter les leçons les plus enrichissantes de la vie en faisant de ce livre mon compagnon quotidien.

Merci Paulo!

L'Archer de paulo Coelho est disponible dans les meilleurs libraireries ( in the better bookstores ) https://amzn.to/3f6WwYJ

Colm Holland est l'auteur de The Secret of The Alchemist

Read this post in English